Pining for a beach vacation? Here are five staycation spots you can still sport your swimsuit… or snow pants